Povolání celníka, Ježíšovo stolování s hříšníky a metafora ženicha